Dienstag, 1. Januar 2013

Pre-Start Posting

Deutsch
OK, die erste Hürde ist genommen. Ein Blog ist eingerichtet und auf diesem sollen in den kommenden Monaten die Eindrücke einer knapp fünfmonatigen Seefahrt mit Fregatte HESSEN veröffentlicht werden. Angesichts der Tatsache, dass es sich hierbei um ein militärisches Schiff handelt, werde ich penibel darauf achten, welche Informationen "geblogt" werden können und welche nicht; insofern, nicht traurig sein, wenn es mal nicht ganz so detailliert ist, wie sich das der ein oder andere vielleicht wünschen mag.

Viel Spaß beim Lesen!

Tilmann, Tilli, Tille, Til

English
All right, now I've set up a Blog on which you should be able to virtually follow my impressions during a five-month trip with the ship I'm serving on - Federal German Ship (FGS) HESSEN. As you might know, HESSEN is a military vessel and in that respect, I need to be careful in terms of what I am acutally allowed to post and what should remain a secret. So please, don't be dissapointed if some informations are not as precise as you might want them to be.

Have fun reading!

Tilmann, Tilli, Tille, Til

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen